工作流程
批量翻译四步走
2
配置语种与引擎
选择源语言与目标语言,可指定术语库,也可多引擎并跑。
3
云端并发执行
任务在云端并发翻译,进度实时可视,关机不影响执行。
4
双语对照导出
译文保留原始排版导出,支持原文/译文分段对照查看。
| 单文件上限 | 以所在套餐额度为准(控制台内实时显示) |
|---|---|
| 单批数量 | 支持一次提交上百个文件,云端自动排队 |
| 排版保留 | 表格、图片位置、页眉页脚尽量原样还原 |
| 术语一致 | 挂载术语库后专业词全文档强制统一 |
批量翻译软件怎么选?
选批量翻译工具重点看四点:格式覆盖(能不能直接吃 PDF 和 Excel)、排版还原(译完还要不要手动调格式)、并发能力(一批 100 个文件要排到什么时候)、术语一致性(同一个词两种译法是大忌)。Hello World 翻译云控 把文档批量翻译放在云端执行,以上四点都是基础能力;配合术语库与翻译记忆,重复内容越翻越快。
常见场景:外贸产品手册多语种化、科研文献整批处理、电商 Listing 多站点上架、本地化词条批量翻译。如果你的场景是系统对接,直接看 翻译 API。
热门关键词
相关页面快速直达